首先我要感謝理事們給予我的肯定與支持，選舉我擔任亞特蘭大台灣商會第21屆會長，也是本商會第一位女會長，讓我有機會為大家服務。

懷著戒慎恐懼的心情及秉持著一貫的熱忱接下會長的職務，以”務實、效率”為原則，以”和氣”為目標，透明化來處理商會之行政。

在這個資訊發達的時代，電子化的通訊作業帶我們很大的方便，我們5年來致力於商會的網站的建置、維護與內容的充實，它提供了一個商機交流和資訊共享的平台，許多活動消息發佈、資料下載、活動照片分享都利用商會的網站 (www.atlantatcc.org) 完成，迅速又方便。同時為了提升網站廣告之服務，免費給每一位理事刊登一份商業廣告，另外也開放給非理

鍾瑞英

 

事們刊登商業廣告(酌量收費)，擴展廣告之商機，也增加財源，期望來日可見到其效果。網站之 ”最新訊息” 與 ”活動預告”供成員們預知商會之動態；”活動照片” 供大家共同欣賞與回味，”勵志小品” 使大家在生活上互相勉勵。

催促、關懷青商會在亞城的發展更組織化，提供意見介紹成員來參加，本會野餐烤肉時也免費招待他們，主要是讓讓他們彼此之間，有更進一步的互動、認識，期望青商會能日漸茁壯。

亞城自88賑災募款後，各社團間較以往有更多的互動，不論是辦活動、專題演講、人口普查說明會、櫻花節花車遊行等，大家都很踴躍的參與，這是好現象，無形中提升了台商會更好的形象與地位。尤其辦跨年晚會，是前所未有的盛況，當晚是一個寒風刺骨的夜晚，氣溫在零度左右，但是理事和僑胞們熱情未減，約有300餘人蒞臨參加，場面非常熱鬧，加上午優美的舞曲、精彩的節目、豐富的摸彩獎品、可口的點心，醉人的香檳，當晚的活動真是賓主盡歡。

很快地，我的任期即將屆滿，衷心感謝全體理事們在這一年來全力的支持與協助，讓我順利的完成會長的任務，同時更要感謝我的團隊：秘書長邱耀輝博士與財務長楊靜芬，我們共同攜手籌劃，努力為本商會提供更切實的服務，也與亞特蘭大僑社其他社團有更廣擴的交流。

最後期望本商會有更多的成員來參與，相互間有更融洽的交流與更和睦的友誼。最後祝大家生意更興隆，身心健康，家庭更圓滿。